September 9, 2011

Historia de la Escritura Japonesa. Vol. 2

Hablar sobre la historia de la escritura japonesa resulta un trabajo complicado debido a que es un tema complejo, formado por muchas teorías y fuentes de diversa índole.

Al hablar de escritura japonesa, lo primero de lo que debemos tratar es sin lugar a dudas su procedencia, en este caso, China: El japonés en sus inicios es un idioma puramente fonético, sin ninguna clase de transmisión escrita, es decir, sin escritura propia. Por esto, llegado cierto momento en su historia parecen inclinarse a tomar la escritura china como medio de transcribir su propia lengua.

Resulto el tema de su origen nos encontramos con una cuestión bastante importante, y a su vez difícil de responder: ¿Por qué precisamente se toma la escritura china como base para transcribir los fonemas del idioma japonés?  A nivel gramatical, y fonético, la lengua china y la lengua japonesa pertenecen a dos ramas lingüísticas distintas.  Es decir, no tienen ningún parecido a nivel gramatical. ¿Acaso no podrían haber ideado su propio sistema de escritura? ¿O escoger los caracteres de otra lengua más parecida la a la suya? Ciertamente son cuestiones a tener en cuenta. Sin embargo, son cuestiones que tienen su explicación lógica y que procedemos a explicar a continuación.

August 20, 2011

Historia de la Escritura Japonesa. Vol. 1 -- Los Sistema de Escritura del Idioma Japonés

El idioma japonés, englobado dentro de las llamadas lenguas japónicas, presenta tres sistemas de escritura diferentes, los cuales interactuando entre sí forman el complejísimo sistema de escritura japonesa.

Los tres sistemas a los que anteriormente se ha hecho alusión, y que serán explicados detalladamente con posterioridad son: El sistema de kanas, formado por dos silabarios, el sistema de Kanji, que  conforma la columna vertebral de la escritura japonesa y el roma-jî, el cual vendría a ser una transcripción de los fonemas japoneses a un alfabeto occidental. Se hace necesario mencionar la existencia de un cuarto sistema, el llamado furigana, este sistema está conformado por kanas que se colocan sobre un Kanji para facilitar su lectura.

Así pues, explicamos a continuación los distintos sistemas de escritura.

April 2, 2011

Pledge públicado en una revista on-line

Bueno, hace relativamente poco dije que tenía una noticia importante que dar, pero que esperaría hasta abril para darla, bien ya estamos en abril, así que ya puedo decirlo.

Pledge ha sido públicado en la revista on-line Narrativas en el número de abril-junio de 2011.

En verdad, ahora me encuentro en una especie de nube de felicidad absoluta, pues desde que empecé a escribir, siempre quise publicar algo fuera de lo que son mis propios soportes web, y ahora eso se hace realidad. Por fin que siento como una escritora real y aunque soy consciente del largo camino que me queda por recorrer, no puedo evitar estar feliz por haber llegado al fin a la línea de salida.

Pledge ha significado demasiado para mí, y que ahora se convierta en mi primer trabajo públicado, no hace más que contribuir a que sea inolvidable para mi.
Bueno, después de esta entrada un poco chorra, sólo me queda dejaros el enlace dónde está publicado, y agradecer a todos los que leéis, opináis y comentáis en el blog.

Gracias por estar ahí, un escritor no es nada sin sus lectores.
¡Un saludo!

March 6, 2011

Guitar

La música lo inunda todo. Los acordes de rock taladran mis oídos proporcionándome una dulce sensación de inhibición emocional.

Obligo a mi mente a centrarse en el rimo potente de la batería tras de mí; hoy parece ser tocada con especial euforia. Los graves sonidos del bajo resuenan como un grave eco, se asemejan a latidos constantes. Por un instante siento que marcamos el ritmo de la vida.


Sonrío.

Tengo esa imperceptible sonrisa marcada en mi rostro. Inevitable porque, aquí y ahora, sólo me importa éste momento.

Con una leve cadencia de la ronca voz que acompañamos, el ritmo cambia. La intensidad baja, la furia es aplacada y una suave melodía toma el control. Por un momento todo se vuelve más íntimo.

La letra es cantada en susurros. La música ahora es un amante que penetra en los cuerpos de nuestros oyentes. Suave, acariciante, deliciosamente obscena por momentos.
Los tiempos que marcan batería y bajo se ralentizan. Las guitarras tomamos el control. Ahora es mi momento.
Me acerco al borde del escenario, una horda de fans gritan enloquecidos y mi sonrisa aumenta. Éste es mi lugar.

Acaricio las cuerdas de mi hermosa guitarra casi como si cometiera un acto de fe. Y no estaría muy lejos esa definición de mis actos.

Lo que siento, aquí y ahora, sobrepasa los límites de lo físico. Por momentos se vuelve un sentir demasiado obsceno mientras resuenan los acordes en mis oídos. Mis dedos viajan por las cuerdas de mi fiel compañera de la misma manera que viajarían por el cuerpo de un amante.

Disfruto de mi Nirvana particular. Sé que el momento es único. No volverá a repetirse. Sólo cuenta éste momento, éste instante, éste segundo… éste latido de mi eufórico corazón.

Efímero, así es este sentir.

Tan pronto como vino se fue.

La música se ahoga en los gritos de los fans. Un último redoble y la batería muere seguida del bajo. Las guitarras bajan la intensidad hasta desaparecer y la voz termina por fundirse en un silencio que absorbe todo a su paso.

Se acabó.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...