August 20, 2011

Historia de la Escritura Japonesa. Vol. 1 -- Los Sistema de Escritura del Idioma Japonés

El idioma japonés, englobado dentro de las llamadas lenguas japónicas, presenta tres sistemas de escritura diferentes, los cuales interactuando entre sí forman el complejísimo sistema de escritura japonesa.

Los tres sistemas a los que anteriormente se ha hecho alusión, y que serán explicados detalladamente con posterioridad son: El sistema de kanas, formado por dos silabarios, el sistema de Kanji, que  conforma la columna vertebral de la escritura japonesa y el roma-jî, el cual vendría a ser una transcripción de los fonemas japoneses a un alfabeto occidental. Se hace necesario mencionar la existencia de un cuarto sistema, el llamado furigana, este sistema está conformado por kanas que se colocan sobre un Kanji para facilitar su lectura.

Así pues, explicamos a continuación los distintos sistemas de escritura.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...