September 11, 2012

Norwegian Wood - Haruki Murakami

Título: Norwegian Wood (Por alguna extraña razón, Tokio Blues en la edición española).
Autor: Haruki Murakami.
Idioma Original: Japonés (traducción al español por Lourdes Porta).
Resumen: Mientras aterrizaba en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe escuchaba una vieja canción de los Beatles que le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de los años sesenta. Recuerda entonces con melancolía a la misteriosa Naoko, la novia de su mejor amigo de la adolescencia. El suicidio de éste les distanció durante un año, hasta que se reencontraron e iniciaron una relación íntima. Sin embargo, la aparición de otra mujer en su vida lleva a Toru a experimentar el deslumbramiento y el desengaño allí donde todo debería cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte.

La portada no es la que corresponde a la edición que yo he leído, pero es la que más me gusta. Por otro lado, creo que esta será la primera crítica literaria "seria" que haga, no haré spoiler por si alguien no ha leído el libro antes de leer esta reseña.

Norwegian Wood ha sido el libro que me ha introducido en la obra de Murakami y también en la literatura asiática, la cual es radicalmente distinta a la occidental, e incluso en una traducción podían verse las claras diferencias que estaban patentes a lo largo de toda la historia. Aunque no puedo juzgar si en verdad este libro es el mejor de sus trabajos, sí puedo decir que por lo menos a mí me ha influido para querer leer más de este escritor, y también más de la literatura asiática. 

Hablando ahora de la historia, nos encontramos con una trama ambientada en los años 60, apenas saliendo de la pos-guerra japonesa, en un momento en el que el impacto de la cultura occidental empieza a hacerse presente en la sociedad japonesa buscando cambiar las rígidas bases de la misma. Es en este contexto lleno de convulsión política y social en el cual los personajes tienen que desarrollarse. Norwegian Wood, no es una historia de amor al uso, pese a que uno de los hilos fundamentales de la trama sea precisamente este sentimiento. Tampoco es una historia feliz, ni triste. Si tuviese que elegir una adjetivo para definir la trama, sin duda sería realista. En un inicio, encontramos a Watanabe como un joven recién salido de la adolescencia que se traslada a Tokio y que comienza a vivir como un adulto sin ser demasiado consciente de qué significa esto, y sin tener tampoco grandes motivaciones. Todo esto cambiará gracias a la acción de distintos personajes, quizá los más importantes sean Naoko y Midori, quienes representan dos caras de una misma moneda y producirán cada una por su lado un punto de quiebre en la vida de Watanabe. No obstante, en su propia medida, todos los personajes que entran en juego tienen una influencia sobre la vida del protagonista, al fin y al cabo, Norwegian Wood es una historia real, y en la vida real las personas maduramos gracias a la influencia de los demás. 

Sobre los personajes hay muchas cosas que decir, aunque personalmente creo que lo más destacable es la gran fuerza y realismo que destilan cada uno de ellos. Posiblemente lo que más me ha enamorado de esta novela sea eso, el realismo de los personajes. Son personas como tú y como yo, con problemas, que luchan por encontrar su lugar en este mundo. Son seres imperfectos. No hay una solución milagrosa a sus problemas, no hay un "felices para siempre". Tampoco hay personajes buenos y personajes malos. No hay blanco ni negro, sino una escala de grises. Además, cada uno de ellos cuenta con su propia historia que aunque se entrelaza con la de Watanabe en ningún momento pierde su esencia propia. 

Finalmente, sólo me queda decir que aparte de la historia y de la gran narración -algún día leeré este libro en su versión original, que para algo estudio japonés-, me ha sorprendido mucho el tratamiento del sexo en la historia. La mejor forma de describirlo es, libre. Sin tabús, sin censura. Aunque algunos pasajes me sacaban los colores, a la par que me descolocaban debido a la nacionalidad del autor -es un hecho que los japoneses no son muy abiertos en estos temas-, no podía dejar de maravillarme por lo perfectamente sintetizadas que estaban estas escenas dentro de la historia. Se sentían como algo totalmente necesario para la continuidad de la trama. 

En mi opinión personal, Norwegian Wood es un libro altamente recomendable, con una trama muy bien elaborada y unos personajes llenos de fuerza que tocan tu corazón y te hacen temblar mientras lees sus historias. Definitivamente, de lo mejor que he leído en materia de literatura contemporánea en los últimos meses. 

Y ya para terminar, os dejo la canción que inspiró el título original de esta novela. No soy una gran aficionada a los Beatles, pero creo que es la mejor banda sonora para esta entrada.


P.D: Estaré encantada de leer vuestras opiniones y comentarios sobre el libro, y si tenéis alguna reseña también me encantaría leerla. 

2 comments:

  1. Muchisima gente me ha recomendado leer este libro, y la verdad es que despues de leer esto me han entrado más ganas aún de leerlo. (Lo voy a leer, lo que pasa es que tengo una larguisima lista de libros en cola,).
    Yo de Murakami me he leido 1Q84, los dos libros, y me los he leido en tiempo record porque me tenian enganchadisima, y por lo que veo Norwegian Wood debe de ser aún mejor, asique creo que lo pediré por mi cumple, que es en noviembre, a ver si cuela... jijjiji

    Muy buena reseña Daru, y sin spoilear, jeje

    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. La verdad es que está muy bien! Es el primero que me leo de Murakami y me ha encantado, así que cuando puedas léelo, seguro que te gusta ^^ Por mi parte, creo que voy a buscar el de After Dark, que me ha llamado la atención.

      Me alegro que te haya gustado, y gracias por comentar :3
      *besitos*

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...