December 22, 2012

3...2...1, Recording! We are Versailles!

¡Tarde! ¡Llego tarde! 

Lo creáis o no, éstas palabras con las que inicio el post están muy relacionadas con el tema de hoy. En primer lugar, porque como viene siendo una norma en mi vida, hago este post con bastante retraso.

Por otro lado, seguramente a más de uno les resultarán conocidas, pues son aquellas que el Conejo Blanco de Alice in Wonderland repetía constantemente mientras casi fortuitamente guiaba a Alice hacia Wonderland. 

Es por ello por lo que he querido usarlas hoy, porque deseo guiaros hacia mi Wonderland particular. 


Pero vayamos por partes, e iniciemos las historias por su justo principio. Así pues, nuestro cuento inicia a las 10 de la mañana del pasado 22 de diciembre cuando, tras retrasarlo durante mucho tiempo por exámenes, viajes y todas esas cosas que siempre están ahí para molestar, finalmente pudimos encontrarnos Lamu, Laura, Miyuki, Rose y yo. Por ahora la historia inicia bien, con un equipo de lujo. 

Nuestro propósito allí no era otro que el de grabar un PV, con Miyuki y Laura como protagonistas caracterizadas de Teru y Hizaki, guitarristas del grupo de metal sinfónico japones, Versailles. Además de eso, íbamos a cumplir un capricho mio y añadirles un par de toques dignos de Alice in Wonderland. La idea está tomando forma, ¿lo podéis ver?


Así es como nos vimos en el centro del patio del Palacio de Carlos V dispuestas a grabar y tirar unas cuentas fotografías, con la gente mirándonos raro, y los guardias sin quitarnos el ojo de encima -no sé, lo mismo pensaban que íbamos a emprenderla a guitarrazo limpio contra las columnas del palacio-. La experiencia fue genial, Lamu es una profesional excelente con la que da gusto trabajar y, más aún, verla trabajar -además me dejó algunas de sus lentes y casi muero de la felicidad-. 

En el Palacio de Carlos V también vivimos situaciones muy bizarras. En un momento dado, mientras Lamu grababa en la escalera, y yo hacía algunas fotos, se creó todo un muro de curiosos a nuestra espalda. No hubiera sido tan impactante si no hubiesen sacado sus cámaras para tomar fotos y grabar también, y bueno.. ¡qué digo cámaras! ¡Ahí había hasta un señor con un iPad!


Tras aquel particular baño de fama, totalmente espontáneo e injustificado. dimos por terminada la grabación en el Palacio. ¡Tocaba un cambio de look y emprender el camino a Wonderland! Para recrear aquel ambiente decidimos grabar y hacer fotos en Carmen de los Mártires, concretamente en los jardines exteriores que rodean la residencia. 

Y allí nos fuimos, el lugar idóneo para Alice y Mad Hatter. ¡Habíamos llegado a Wonderland!



Y todo esto en una sola mañana. Eso sí, una mañana de lo más movidita, cargando para arriba y para abajo con mochilas, guitarras, bolsas con ropa, cámaras, lentes, reflectores... Creo que necesito una maleta, de esas pequeñitas, para este tipo de cosas. No obstante, debo decir que fue una mañana memorable, incluso si el corte en mi mano que no estaba completamente curado me dio algunos problemas. 

Una vez más, no me queda otra opción más que agradecer grandemente tener a este grupo de gente a mi alrededor, dispuestas a seguir mis locuras y proponer las suyas para lograr hacer cosas tan divertidas como esta. 

Y para finalizar, unas fotitos de las cosplayer y los vídeos que salieron de esto, cortesía de Lamu -no olvidéis suscribiros a su canal para más vídeos de estos-.


Miyuki as Teru
Laura as Hizaki.

Versailles - Acendead Master (Fan PV)



Gracias por leer y ¡comentad si os gusta!

December 4, 2012

JLPT, Noken para los amigos...

Cuando hace dos años empecé a estudiar japonés lo hice movida por mi idealismo infantil; era un idioma que había deseado estudiar desde que era una niña y veía toda serie proveniente del país nipon que caían en mis manos y ya por aquel entonces empezaba a estar encandilada de aquel país lejano con un idioma tan extraño a mis oídos. Poco podía imaginar en aquel entonces que cerraría este año presentándome al famoso JLPT,  Noken para los amigos.

Al fin y al cabo, para mí tener metas es importante y sin duda esto era un buen sitio hacia donde dirigir mis esfuerzos al estudiar japonés. 

Lo que me lleva a hablar de este tema es compartir, un poco, la experiencia de presentarse a éste examen con todos aquellos que quieran intentarlo el próximo año, o cuando ellos se sientan preparados. Ya sabéis, este examen siempre está como un poco envuelto en un halo de misterio, y los que vamos por primera vez solemos estar un poco asustados, sin saber muy bien qué hacer. A veces, por estas cosas, los nervios pueden jugarnos una mala pasada. 

Este año, como novedad -y personalmente creo que ha sido un muy buen cambio-, la inscripción y demás proceso de matriculación se ha hecho a través de internet, así como el posterior envío de la documentación necesaria para la realización del examen.  Además, con esta innovación no es necesario esperar hasta marzo por las notas, sino que pueden consultarse en internet en el momento en que estas son publicadas en Japón, a principios de febrero. La web dónde podéis encontrar todos los datos necesarios y cómo hacer los trámites es la siguiente: JLPT

Mientras que en otros países hay dos fechas de examen, una en junio/julio y otra en diciembre, en España sólo disponemos de la segunda, en diciembre. Por lo cual, el plazo de matriculación suele abrirse en el mes de septiembre. Así mismo, aquí disponemos de tres sedes donde hacer el examen -hace tiempo se habló de una nueva sede, en Sevilla, pero hasta ahora no se ha llevado a la práctica-, de las cuales debéis elegir una teniendo en cuenta que no podréis cambiar de sede con posterioridad. Por otro lado, el dinero de la matriculación no se devuelve si no asistís al examen (salvo casos excepcionales), por lo cual, si os matriculáis no hay vuelta atrás. Regret Nothing!

Del examen en sí, no se puede hablar mucho, de hecho ya sabéis que se mantiene en secreto, y si el examen llega a filtrarse se invalida el mismo y las notas no son publicadas. Por lo anteriormente citado voy a comentar únicamente cosas puntuales que además quedan reflejadas en la web; así pues, el Noken es una prueba compuesta de tres partes: vocabulario, gramática y comprensión oral, siendo que cada una de estas partes  es un examen en sí mismo, contando con pequeño tiempo de descanso entre examen y examen. 

A modo de consejo personal, os comentaré que es bastante importante que si pensáis presentaros al Noken busquéis modelos de exámenes (sí, se pueden encontrar por internet) y os preparéis cronometrando el tiempo, pues son muy estrictos en este aspecto, una vez que acaba el tiempo acaba el examen, no hay prorrogas ni nada por el estilo. Igualmente es muy importante que entrenéis vuestro oído para la prueba de compresión oral, los famosos listening que a todos nos traen de cabeza porque tienes que responder con una sola oportunidad, no hay segunda vuelta.  

Y finalmente, sólo me queda decir que si os es posible, busquéis gente con la que ir, o encontraros allí, ya que los nervios se pasan bastante mejor si estás acompañado. Yo tuve la oportunidad de encontrarme allí con una buena amiga que se presentaba a mí mismo nivel, así que aprovechamos el momento para conocernos en persona, y junto con los amigos que venían con ella, me hizo la experiencia mucho más llevadera. Al terminar el examen incluso nos fuimos juntos a comer a un restaurante japonés -porque era necesario terminar el día como lo habíamos empezado, ¡a la japonesa!-.

Así pues, cuando os sintáis listos, armaros con vuestro lápiz HB (o 2 según os guste más), vuestra goma de borrar y sacapuntas e ¡id a por el Noken! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...